Psalms 51:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kangela, bendizalelwe enkohlakalweni; uma̔ wandimitela esonweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyabona, ndizalelwe ebugwenxeni, Ndakhawulwa nguma esonweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, mna ndidalelwe ebugwenxeni; ukanti umama undamkele esonweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku ndaba gwenxa kwasekuzalweni; ndaba ngumoni ndisakhawulwanje nguma.