Psalms 52:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YININA ukuba uziqa̔yisele ngenkohlakalo, ṙotindini? ububele bukatixo buko imihla yonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumongameli. Eyokuqiqa: ekaDavide: oko uDowegi umEdom waya waxelela uSawule, wathi kuye, UDavide ungene endlwini ka-Ahimeleki. Uqhayiselani na ngobubi, wena gorha? Inceba kaThixo ikho imihla yonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uqhayiselani na ngobubi, wena gorha? Inceba kaThixo ikho imihla yonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uqhayisela ntoni ngobubi, gorhandini, usithi inceba kaThixo iphezu kwakho?