Psalms 52:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyaqinga izinto zobumenemene ngolwimi lwako, njengesitshetshe sokuguya esibukali, usenza ngenkohliso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ulwimi lwakho lucinga ukweyelisela, Njengesitshetshe sokuguya iindevu esiloliweyo, wena mkhohlisi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ulwimi lwakho luthetha kakubi; njengencakuba ebukhali esebenza ngobuqhetseba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Usoloko uzungula ukutshabalalisa. Ulwimi lwakho alubukhali, yintshengeca! Uhlala uyila ubutshijolo.