Psalms 53:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utixo esezulwini wakangela pantsi pezu kwonyana babantu, ukubona ukuba kuko na oqondayo, ofuna utixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo esemazulwini uqondele koonyana babantu, Ukubona ukuba ukho na oqiqayo, Ofuna uThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo uqondele esemazulwini, Uqondele koonyana babantu, Ukubona ukuba ukho na onengqondo, Oquqela kuThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena uThixo ubabukele abantu; uhlel' ezulwini efuna ukuqonda ukuba ngaba sikho na isilumko, nditsho ofuna ukunqula uThixo.