Psalms 54:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba abasemzini bendisukele, nababandezeli befunile umpefumlo wam: abambekanga utixo pambi kwabo. Sela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba abasemzini basukela phezulu kum, Nabanobungqwangangqwili bafuna umphefumlo wam; Abammisi uThixo phambi kwabo. (Phakamisani.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba abasemzini basukele phezulu kum, nabacinezeli bafuna umphefumlo wam; abambekanga uThixo phambi kwabo. Sela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iintlanga ziyandihlasela; izikhohlakali zizungula ukundibulala. Zona azimkhathalele nganto uThixo.