Psalms 54:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba endikulule kubo bonke ubunzima; neliso lam likangele pezu kwentshaba zam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba lindihlangule embandezelweni yonke; Iliso lam libonela iintshaba zam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba undihlangule kuzo zonke iimbandezelo, Neliso lam libone ikhwele labandibandezelayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuzo zonke iingxaki zam wena undihlangule; ukoyiswa kweentshaba zam ndikubone ngamehlo.