Psalms 55:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukufa makubaqubule, mabehlele ehadesi behleli; ngokuba kuko izinto ezikohlakeleyo emzini wabo, na pakati kwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukufa makubaqubule, Mabehle baye kwelabafileyo besaphilile; Ngokuba ububi busemizini yabo phakathi kwabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makubafikelwe kukufa, Mabehle baye kwelabafileyo besaphilile; ngokuba ububi busemizini yabo naphakathi kwabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngamana zahlaselwa kukufa iintshaba zam. Ewe, ngamana zehlela kwelabafileyo zihleli. Koloku amakhaya azo aqhelene nobubi.