Psalms 56:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kutixo ndiya kudumisa ilizwi lake; nditembele kutixo, andiyi kwoyika; inyama ingenza nto nina kum?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kulidumisa ngoThixo ilizwi lakhe, Ndikholose ngoThixo, ndingoyiki; Inokundenza ntoni na inyama?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kulidumisa ilizwi likaThixo, Ndikholose ngoThixo; Andiyi koyika ukuba inyama inokundenza ntoni na.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo olizwi ndilidumisayo ndikholosa ngaye ndingenadyudyu. Soze andenze nto umntu.