Psalms 57:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ububele bako bukulu kude kube sezulwini, nenyaniso yako kude kube semafini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba inkulu, yada yaya ezulwini, inceba yakho; Yada yesa esibhakabhakeni inyaniso yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba inkulu yesa ezulwini, inceba yakho, yesa esibhakabhakeni ukuthembeka kwakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izibele zakho zibalasele ezulwini; ukuthembeka kwakho kurhec' amafu.