Psalms 57:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yiba upakamile pezu kwezulu, Tixo! n obungcwalisa bako pezu kwomhlaba wonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ziphakamisele ngaphezu kwezulu, Thixo, Lube phezu kwehlabathi lonke uzuko lwakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ziphakamise ngaphezu kwezulu, Thixo; Ngamana uzuko lwaKho lube ngaphezu kwehlabathi lonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Awu, Thixo, zimaseka esibhakabhakeni; isidima nesihomo sakho masibe phezu kwehlabathi jikelele!