Psalms 58:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baye abantu beya kuti: Ngenyaniso kuko umvuzo kuye olungileyo; ngenyaniso kuko utixo egweba emhlabeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi umntu, Inene, ilungisa linesiqhamo; Inene, ukho uThixo ogwebayo ehlabathini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko uthile uya kuthi: “Eneneni, kukho umvuzo welungisa; Inene, nguThixo ogwebayo ihlabathi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abantu baya kutsho bathi: “Kuthe kanti kuneziqhamo ukuba lilungisa; ngenene ukho uThixo olilawulayo ihlabathi.”