Psalms 58:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwa zingekeva imitolo imbiza zenu, nokuba iluhlaza, nokuba itshile, uqwitela lwoyikukulisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zingekaziva iintsasa iimbiza zenu, Nokuba ikrwada inyama, nokuba iza kuvuthwa, uyayiqweqwedisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zingekaveli iinkuni iimbiza zakho, uya kuzisusa njengesaqhwithi, besadla ubomi ngomsindo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Imbiza ingekawuva umlilo, noba wokhekile, noba awokhekanga, izikhohlakali ziqweqwediswa zingabi sabonakala.