Psalms 59:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yesono somlomo wabo, n amazwi emilomo yabo, mababanjwe ngoko er̔atshini labo, nangenxa yokutuka nokuxoka a bakutetayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isono somlomo wabo lilizwi lemilebe yomlomo wabo;Mababanjiswe likratshi labo, Nangenxa yokushwabula nokuhanahanisa abakuthethayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yesono somlomo wabo, nangenxa yelizwi lomlomo wabo, mabaqhayise ngekratshi labo, nangenxa yesiqalekiso nobuxoki;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kukrwada ukuthetha kwabo; mabaxakane nekratshi labo, kuba bayaqalekisa, futhi bayaxoka.