Psalms 59:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba, kangela, balalele umpefumlo wam; abanamandla babutelene ngakum; kungeko isigqito sam, kungeko nesono sam, Yehova!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba nabo bewulalela umphefumlo wam; Baqukana ngam abanamandla, Kungekho lukreqo kum, kungekho sono kum, Yehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba, yabonani, bawondla umphefumlo wam; kungekhona ngenxa yokunxaxha okanye isono sam, Yehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uyabona bayandilalela. Izikhohlakali zidibana ngam, ndingonanga nokona, *Ndikhoyo.