Psalms 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iliso lam selonakele yinkatazo; liyalupala ngenxa yabo bonke abalane bam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lonakele kukukhathazeka iliso lam; Laluphele ngenxa yababandezeli bam bonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iliso lam liyalila kukukhathazeka; Úyaluphele ngenxa yeentshaba zam zonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Atyhumfutyhumfu amehlo am kukulila; sekude kwanzima nokujonga. Ndinje nje nje kungenxa yeentshaba zam.