Psalms 60:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uwungcangcazelisile umhlaba; uwucandile: pilisa intanda zawo, uzamazama nje.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ulinyikimisile ilizwe, ulikrazule; Philisa iintanda zalo ngokuba lishukuma.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ulinyikimisile ihlabathi; Uwaphule; Philisa ukwaphuka kwayo; kuba iyangcangcazela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena uwunyikimisile umhlaba; wona utsho wazama-zama; kungokunje uyaqhaqhazela. Nceda ungcibe ezo ntanda.