Psalms 61:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba wena, Tixo! uzivile izibambiso zam; undipile ilifa labo boyika igama lako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba wena, Thixo, uzivile izibhambathiso zam; Ubanike ilifa abaloyikayo igama lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba wena, Thixo, usivile isibhambathiso sam; Ubanike ilifa abaloyikayo igama lakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku, wena Thixo, uzivile izithembiso zam; undinike ilifa labakuhloniphayo.