Psalms 61:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kuhlala ebusweni bukatixo kude kube ngunapakade: maumisele ububele nenyaniso, ukuba zimgcine.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uya kuhlala ngonaphakade phambi koThixo; Mmisele inceba nenyaniso, ukuba zimlondoloze.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kuphila ngonaphakade phambi koThixo; Mlungisele inceba nenyaniso, amkhusele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Makangqendeve kwaThixo njalo-njalo, umkhusele ngothando lwezibele zakho; ewe, maluse ngokuthembeka kwakho.