Psalms 63:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kukoliswa umpefumlo wam njengokungati kungomongo namanqata; nomlomo wam wokudumisa ngenteto yemigcobo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umphefumlo wam uhluthi umongo namanqatha; Ngemilebe yomlomo wam omemelelayo uya kukudumisa umlomo wam,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umphefumlo wam uhluthi njengomongo namanqatha; nomlomo wam uya kukudumisa ngemilebe yovuyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiya kutya ndide ndincinde amafutha; ndiya kumemelela ndicule ndinemihlali.