Psalms 64:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
YIVA ilizwi lam, Tixo! ekukalazeni kwam: gcina ubomi bam ekwoyikiseni kwotshaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli. Umhobe kaDavide. Live, Thixo, izwi lam ekukhalazeni kwam; Ekunkwantyiseni kotshaba bulondoloze ubomi bam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Thixo, yiva izwi lam emthandazweni wam, londoloza ubomi bam, ndingaloyiki utshaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bek' iindlebe, Thixo, ndiyakhala; ndikhusele kwizoyikiso zotshaba.