Psalms 64:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuze bamtole ngasese ofezekileyo: bayamtola ngokuqubula, bengoyiki.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bamtole ogqibeleleyo besentsithelweni; Bamtola ngesiquphe, bangoyiki.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Batole abagqibeleleyo ngasese; ziluse ngequbuliso, zingankwantyi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Balalela badubule abamsulwa; babaqubula bengenasazela.