Psalms 64:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bayapanda izikohlakalo; bafezile ukupanda okukuteleyo; kwa nombilini wabanye ngabanye nentliziyo zendele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baceba ubugqwetha; Baligqibile icebo abalicebileyo;Imbilini yendoda nentliziyo yayo yinzulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baphengulula ubutshinga; Baphengulula bechwayitile: Iingcamango neentliziyo zabo zinzulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngubani onokulibhaqa eli yelenqe lethu? Iqhinga lethu silenze ngobuchule.” Kaloku intliziyo yomntu lulwandle!