Psalms 65:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uhombisile umnyaka ngobubele bako; ziti indlela zako zitontsele ubunqata.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uwuthwesile umnyaka wokulunga kwakho, Imikhondo yakho itsitsa ukutyeba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iwudumisa umnyaka ngesithsaba sokulunga kwakho; kwaye iindlela zakho zivuza amanqatha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Unyaka uwuthi jize ngendyebo, kuvuz' ubusi namafutha kwimizila yeenyawo zakho.