Psalms 66:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wonke umhlaba uya kubedesha wena, bacule kuwe; boculela igama lako. Sela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lonke ihlabathi liya kukunqula, Bakubethele uhadi;Balibethele uhadi igama lakho. (Phakamisani.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lonke ihlabathi liya kukunqula, Bakubethele uhadi; baya kulibethela uhadi igama lakho. Sela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ihlabathi liphela likhahlela kuwe, livum' amaculo, lidumisa wena; liyamemelela, libong' igama lakho.”