Psalms 66:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
omisa umpefumlo wetu ekudliwenikwobomi, engavumi ukuba inyawo zetu zishukunyiswe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ulomisa umphefumlo wethu ebomini, Akalunikela unyawo lwethu ekutyibilikeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ulodlisa ubomi bethu, Olungazivumeli lukhubekise unyawo lwethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yena wasithundeza wasixhasa; akasiyekelanga ekutyibilikeni.