Psalms 68:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
MAKAVUKE utixo, mazicitwe intshaba zake; nabo bamtiyayo mababaleke ubuso bake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli; ekaDavide. Umhobe. Ingoma. Makasuk eme uThixo, zibe ziintsali iintshaba zakhe, Basabe ebusweni bakhe abamthiyayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kumongameli, ingoma kaDavide mababaleke kuye abamthiyayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngamana waphakam' uThixo, waziswantsulis' iintshaba zakhe. Banga bangaba ziintsali abamthiyileyo.