Psalms 68:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa niya kulala pantsi pakati kwezibaya, niya kuba njeng amapiko ehobe eligujungelwe ngesilivere, nentsiba zalo ngegolide elubelu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nakulala phantsi phakathi kweentlanti, Noxelisa amaphiko evukuthu alekwe ngesilivere, Neentsiba zalo ezalekwe ngegolide ebengezelayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nokuba uthe walala phakathi kweembiza, wofana namaphiko evukuthu alekwe ngesilivere, Neentsiba zalo ezalekwe ngegolide emthubi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sebengathi ngamahobe ahonjiswe ngesiliva; amaphiko ehonjiswe ngegolide.