Psalms 68:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyaniso utixo uya kulimaza intloko yentshaba zake, n okakai olunenwele lwomana ehamba etyaleni lake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa uThixo uya kuyiphalusa intloko yeentshaba zakhe, Nentloko enesihlwitha yohambayo kwizigqitho zakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa uThixo uya kuziqhekeza iintloko zeentshaba zakhe nolukakayi oluneenwele eziqhubeka elukreqweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke uThixo uya kuzintlekeza iintshaba zakhe, abo bathene nca nenkohlakalo.