Psalms 68:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abavumi bahamba pambili; ababeti beziculiso bebengasemva; ngapakati bekuko intombi zibeta intambula.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Phambili ziimvumi, ngasemva ngababethi bohadi, Emacaleni ziintombi ezibetha iingqongqo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Phambili iimvumi, ngasemva izixhobo zomkhosi; phakathi kwabo kukho amantombazana adlala amagubu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Phambili ngabantyilozayo, belandelwa ngabangqungqayo; phakathi kwabo iintombi zibeth' iingqongqo.