Psalms 68:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utixo uyahlalisa amagantuntu endlwini; ababanjiweyo uyabaku̔pela ebutamsanqeni; kodwa abanenkani bahleli endaweni eyomileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo nguhlalisa endlwini ababebodwa, Ngukhuphela enywebeni ababanjiweyo; Ngabaziinjubaqa bodwa abahlala kwelibalelelweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo nguhlalisa endlwini ababebodwa, Ngukhuphela emakhamandeleni abakhonkxiwe; Ke bona ababandezeli bahleli emhlabeni owomileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abangenabani ubenzela izihlobo. Amabanjwa uwakhokelela enyhwebeni; ke bona abavukeli bohlala kwelingumqwebedu.