Psalms 68:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

umhlaba wangcangcazela, nezulu latontsela ebusweni bukatixo; kwa le‐Sinai ebusweni botixo, botixo wo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lanyikima ihlabathi, Lavuza izulu ebusweni bukaThixo, ISinayi leya ebusweni bukaThixo, uThixo kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lanyikima ihlabathi, nezulu lawa phambi koThixo; iSinayi sagubha phambi koThixo, uThixo kaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umhlaba watsho wanyikima, yagalelek' imvula, ngokufika kukaThixo waseSinayi; ewe, nditsho uThixo wamaSirayeli.