Psalms 69:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NDISINDISE, Tixo! ngokuba amanzi engene empefumlweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli; ngeyeenyibiba. EkaDavide. Ndisindise, Thixo;Ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kukumkani waseSosannim: Umhobe kaDavide ngokuba amanzi andingene emphefumlweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Awu, khawundihlangule, Thixo! Ndithe gabhu ngentamo emanzini.