Psalms 69:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndihlangule eludakeni, mandingatshoni: mandihlangulwe kwabanditiyayo, nasezinzulwini zamanzi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndihlangule eludakeni, ndingatshoni; Mandihlangulwe kwabandithiyayo nasemimbithini enamanzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndisindise eludakeni, unganditshoni; Ndihlangule kwabandithiyayo, nasemanzini anzongonzongo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndisindise ezintshabeni zam; ndikhuphe emanzini anzongonzongo.