Psalms 69:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umsinga wamanzi maungandikukulisi, inzulu maingandiginyi, umnxuma maungavingci umlomo wawo pezu kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mawungandintywiliseli umsinga wamanzi; Ingandiginyi inzulu; Iqula malingandivingceli ngomlomo walo
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mawungandintywiliseli umlambo, Ungandiginyi nomlambo, Ungandivali umlomo wequla phezu kwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, mandingantywiliselwa ngumsinga; mandingarhaxwa kwisiziba esimnyama; mandingaginywa yinzonzobila.