Psalms 69:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bandinika inyongo ibe kukudla kwam; nasekunxanweni kwam bandiseza iyasine.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukudla bandinika inyongo; Ekunxanweni kwam bandiseza iviniga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukudla bandinika inyongo; xa ndinxaniwe, bandinika iviniga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndaweni yokutya ndanikwa ityhefu; endaweni yamanzi yaba yiviniga.