Psalms 69:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isitebe sabo masibe sisibata ebusweni babo; ewe, masibe ngumgibe kubo besekwonwabeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isithebe sabo phambi kwabo masibe ngumgibe; Sibe sisirhintyelo kwabanemasi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isithebe sabo phambi kwabo masibe ngumgibe, Kube kulunge kubo kube ngumgibe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mabenzakaliswe kwakukutya kwabo, amatheko abo abe ngumgibe kubo.