Psalms 69:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba betshutshisa lowo umbetileyo wena, beteta ngobuhlungu benxweleṙa zako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba bayamsukela obethwe nguwe, Bancokole ngomvandedwa wobahlabileyo wena.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba bayamtshutshisa lowo umbethayo; bathetha ngeentlungu zabo nibabuleleyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
kuba bayamtshutshisa ombethileyo, baphoxise ngaye omenzakalisileyo.