Psalms 69:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa mna ndibuhlwempu, ndilusizi: usindiso lwako, Tixo! malundibeke enyangweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke mna ndilusizana, ndinomvandedwa; Usindiso lwakho, Thixo, malundise engxondeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke ndilusizana, ndibuhlungu; Ngamana usindiso lwakho, Thixo, malundiphakamise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke ndiyajwaqeka yintlungu; ndonyule undisindise, Thixo.