Psalms 69:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ngenxa yako nditwele isituko; ihlazo ligubungele ubuso bam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba ndithwele ingcikivo ngenxa yakho; Ihlazo libugqubuthele ubuso bam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba ndithwele ihlazo ngenxa yakho; ihlazo ligqubuthele ubuso bam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku kungenxa yakho ndinyeliswa nje; ngoku sendintywil' ehlazweni.