Psalms 70:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KAULEZA, Tixo! ukuza kundikulula; kauleza, Yehova! ukuza kundisiza.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumongameli; ekaDavide; eyokukhumbuza. Thixo, khawuleza undihlangule; Yehova, khawuleza undincede.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kukumkani weemvumi, umhobe kaDavide khawuleza undincede, Yehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Awu, khawuncede undihlangule, Thixo! Khawuleza, *Ndikhoyo, undincede!