Psalms 71:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
besiti: Utixo umshiyile; putumani nimbambe, kungeko okululayo nje.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Besithi, UThixo umlahlile; Msukeleni nimbambe, ngokuba akukho mhlanguli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi, uThixo umlahlile; msukeleni nimbambe; ngokuba akukho bani umsindisayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bathi: “Ulahliwe nguThixo. Masimsukele simgxagxamise. Akukho uya kumhlangula.”