Psalms 71:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umlomo wam uya kubalisa ubulungisa bako, n osindiso lwako imini yonke; nakuba ndingazi amanani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umlomo wam uya kubalisa ngemisebenzi yobulungisa bakho, Neyosindiso lwakho imini yonke, ngokuba ndingawazi amanani ayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umlomo wam uya kubalisa ngobulungisa bakho, nosindiso lwakho yonke imihla; kuba andiwazi amanani ayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiya kububhengeza ubulungisa bakho, ndihlale ndiluvakalisa usindiso lwakho nakuba lungenakuphicothwa.