Psalms 71:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubulungisa bako nabo, Tixo! bufikela pezulu, wena uzenzileyo izinto ezinkulu: Tixo! ngubanina onjengawe?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thixo, ubulungisa bakho buye bafika phezulu; Wena uzenzayo izinto ezinkulu, Thixo, ngubani na onjengawe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo ubulungisa bakho buye bafika phezulu, Thixo, wena uzenzayo izinto ezinkulu; Owu Thixo, ngubani na onjengawe!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amandla nobulungisa bakho, Thixo, bufikelela emazulwini. Kambe zinkulu izinto ozenzileyo. Awu, Thixo, akakho onjengawe!