Psalms 71:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena undibonisileyo intsizi ezininzi nezimbi, uya kubuya undipilise; uya kubuya undinyuse ezinzulwini zomhlaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena, usibonisileyo iimbandezelo ezininzi ezinobubi, Uya kubuya usiphilise, Ubuye usirhole ezinzonzobileni zamanzi ehlabathi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wena, owandiphilisayo kwiimbandezelo ezinkulu, oziphetheyo, uyandiphilisa, undirhole ezinzonzobileni zamanzi ehlabathi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Undithubelezise ezinkathazweni ezininzi; kambe ke uya kundihlangula ekufeni, undikhuphe emathunjini omhlaba.