Psalms 71:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndisekelwe nguwe kwa sesizalweni; nguwe owandiku̔payo esiswini sikama̔; indumiso yam yoba ngawe futi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndixhaswe nguwe kwasesizalweni; Nguwe owandityhobozisayo ezibilinini zikama. Indumiso yam ingawe ngamaxesha onke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndakhuliswa nguwe kwasesizalweni sikanina; Nguwe owandikhupha esizalweni sikama; uya kuhlala eyindumiso yam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaqamela ngawe kwasekuzalweni; ndakhutshwa nguwe kumama. Ndiya kukubonga njalo-njalo.