Psalms 72:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Malibongwe negama lake eliyingcwalisa kude kube ngunapakade; uti umhlaba wonke uzaliswe bubungcwalisa bake. Amene, ewe Amene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Malisikelelwe igama lakhe elizukileyo ngonaphakade, Lizale lonke ihlabathi luzuko lwakhe. Amen, amen.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye igama lakhe elizukileyo malisikelelwe ngonaphakade, kwaye ihlabathi lonke malizaliswe bubuqaqawuli bakhe; Amen, kwaye Amen.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Huntshu-u-u! Masibongwe isidima segama lakhe kude kube nini nanini! Ngamana waphuphuma umhlaba sisihomo nesithozela sakhe! Huntshu-u-u! (