Psalms 73:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa mna, inyawo zam zapantsi kupambuka; amanyatela am apantsi kutyibilika.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke mna, beziphantse ukumka iinyawo zam; Gcwizi ukutyibilika ukunyathela kwam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke mna, imilenze yam isiphantse ukuba ukuphuma; Phantse ukutyibilika ukunyathela kwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke mna suka ndathandabuza, ewe, gcwizi ndityibilike,