Psalms 73:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndinabanina ezulwini? nasemhlabeni andinqweneli luto ngapandle kwako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndinabani na emazulwini? Ukuba wena ungowam, andilinanze nganto ihlabathi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndinabani na emazulwini? kwaye akukho namnye ehlabathini endimnqwenelayo, ngaphandle kwakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndikholosa ngawe usemazulwini; ungowam nje ke, andilinanze nganto ihlabathi.