Psalms 74:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wena wahlula ulwandle ngamandla ako; waqekeza intloko zengwenya emanzini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nguwe owahlula ulwandle ngamandla akho, Owaphula iintloko zeengwenya emanzini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nguwe owahlula ulwandle ngamandla akho; Owaphula iintloko zoodyakalashe emanzini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo mandla walahlula-hlula ulwandle, waziqhekez' intloko iingwenya,