Psalms 74:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umisile yonke imida yomhlaba; udalile ihlobo nobusika.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nguwe owamisa yonke imida yehlabathi; Ihlobo, nobusika, nguwe owazibumbayo ezo zinto.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wadala yonke imida yehlabathi, uMenzi wehlobo nobusika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yamiswa nguwe imida yehlabathi; ngokukwanjalo ihlobo nobusika.